quinta-feira, 7 de janeiro de 2010

Palestra da Profa Luciana Rassier, tradutora de Vitor Ramil

Dando continuidade ao Ciclo Aspectos e Desafios da Francofonia VII, a Profa Dra Luciana Wrege Rassier proferirá a palestra Le traducteur littéraire, ce passeur de mondes no dia 8 de janeiro de 2010, das 13:30 às 15 horas na Sala 206 Bloco B do Campus I da UCPEL.
Luciana Rassier é professora universitária na França há quinze anos. Atualmente, leciona literatura e cultura brasileiras na Universidade de La Rochelle, onde coordena os intercâmbios acadêmicos e culturais com universidades brasileiras conveniadas. Também co-dirige o Pólo de Pesquisas Interuniversitárias sobre os Países de Língua Portuguesa e é membro do Centro de Pesquisas em História Internacional e Atlântica.
Co-traduziu para o francês os romances Pequod, do gaúcho Vitor Ramil, Primeiro de abril e Narrativas da cadeia do catarinense Salim Miguel, publicados pela editora parisiense L'Harmattan em 2003 e 2007.
Em sua sétima edição, o Ciclo Aspectos e Desafios da Francofonia VII é um projeto desenvolvido pelo setor de Francês da Faculdade de Letras da UFPel, juntamente com o Comitê-sul da Associação de Professores de Francês do Rio Grande do Sul.
http://www.ufpel.edu.br/

Nenhum comentário: